برنامج الهجرة造句

例句与造句

1. منسق، برنامج الهجرة واللجوء، مركز حقوق الإنسان، الجامعة الوطنية للانوس، الأرجنتين.
   协调员，阿根廷国立Lanús大学，人权中心，移徙和庇护方案；
2. ولا يميز برنامج الهجرة في أستراليا بين الأشخاص بسبب نوع الجنس أو العنصر أو الأصول الاثنية.
   澳大利亚的移民方案不因民族、性别或种族划分而产生歧视。
3. (ب) ستخضع ثلاث مجموعات للاحتجاز الإلزامي للمهاجرين لدعم سلامة برنامج الهجرة بأستراليا؛
   为支持澳大利亚移民方案的完整性，将对下列三类人实施强制性拘留：
4. 46- ويعتبر احتجاز المهاجرين عنصراً أساسياً لتكامل برنامج الهجرة في أستراليا ولحماية الحدود الأسترالية.
   移民拘留是保障澳大利亚移民方案的完整性和保卫澳大利亚边境的一项关键内容。
5. والتطبيق المتسق لهذه القوانين وإعمالها جزء مهم من الحفاظ على مشروعية برنامج الهجرة وحكم القانون في أستراليا.
   一贯适用和执行这些法律，是维持澳大利亚移民计划的合法性和法治的一项重要内容。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. السيد سيفو كاوايا، منسق برنامج الهجرة من أجل التنمية في أفريقيا في وزارة العمل بجمهورية الكونغو الديمقراطية
   Sefu Kawaya先生，劳动部千年发展管理局协调员，刚果民主共和国（刚果（金）)
7. وتصدر التأشيرات بشكل مباشر من مقر دائرة شؤون الهجرة في تونغا نظراً لأن البعثات القنصلية لا تمتلك حاليا سبيلا للدخول إلى برنامج الهجرة إلكترونياً.
   鉴于各领事馆尚无法执行在线移民方案，将直接在汤加的移民局总部颁发签证。
8. (د) قرار الحكومة بشأن برنامج الهجرة الدولية للعمال الطاجيكيين (2006-2010)؛
   政府关于 " 塔吉克公民国际劳工移徙方案(2006-2010年) " 的决定；及
9. وقد وضعت المنظمة برنامج الهجرة من أجل التنمية بمراعاة هذا المبدأ، ونفذته في بادئ الأمر في أفريقيا حيث يوجد أكبر عدد من أقل البلدان نموا.
   移徙组织关于移民促进发展的方案是遵循这项原则制订的，并开始在非洲，特别集中在最不发达国家实施。
10. وأشار إلى أن استراليا أوضحت في مناسبات كثيرة رفضها القاطع وإدانتها التامة للتعصب والتحيز العنصريين، والتزامها القاطع باستمرار برنامج الهجرة غير التمييزي الذي تضطلع به استراليا.
    发言人说，澳大利亚政府已多次表示坚决反对和抵制不容忍和种族偏见，并且绝对保证坚持不歧视的移民政策。
11. فعلى سبيل المثال، تقوم موريشيوس، بالتعاون مع منظمة العمل الدولية، بوضع نظام إدارة قاعدة البيانات لتسجيل الأشخاص الراغبين في المشاركة في برنامج الهجرة الدائرية على شبكة الإنترنت.
    例如，毛里求斯正 与移徙组织合作开发一个数据库管理系统，用于有参与循环移徙方案意向人士的在线注册。
12. ولذلك ترحب اللجنة بالدراسات الجارية في إطار " برنامج الهجرة طلبا للعمالة " لمكتب العمل الدولي، وهي دراسات تستعين بالطرق التجريبية ﻻستجﻻء طبيعة التمييز العنصري ومعدل حدوثه.
    委员会因此欢迎作为国际劳工局移徙就业方案的一部分所正进行的研究,研究采用实验方法来显示种族歧视的性质及其发生。
13. ويتمثل عنصر هام من هذه المشاريع في " برنامج الهجرة الموسعة " ، وهو أداة فعالة لجمع البيانات وتحليلها بغية تعزيز الاتساق بين سياسات الهجرة والتنمية.
    这些项目中的一个重要元素是扩展迁移资料，可以利用这个有效工具收集和分析数据，以期增强移徙和发展政策之间的一致性。
14. 137- وينص قانون الهجرة لعام 1958 على احتجاز المهاجرين من غير الأستراليين الموجودين في أستراليا بصورة غير قانونية، والهدف من ذلك هو دعم سلامة برنامج الهجرة الأسترالي.
    拘留澳大利亚境内非法非公民的行动是依据《1958年移民法》的规定进行的，其目的是维持澳大利亚移民方案的完整性。
15. وفي هذه الساعة المتأخرة، أود أن أتطرق باختصار شديد إلى برنامج الهجرة لنيوزيلندا، وحركة العمالة في منطقة جنوب المحيط الهادي والسبيل الذي نراه لمستقبل هذا الحوار.
    现在时间已晚，我想非常简要地谈一下新西兰的移徙方案、南太平洋的劳动力流动情况以及我们认为将来这种对话采取什么方式合适。
更多例句：  下一页